Os manuais de instruções podem ser transferidos em http://www.kenwoodworld.com/pt-pt/apoio-consumidores/manuais-instruccao